译者注：原文发表于CBS，作者：Sam Quinn；文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月29日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在休赛期的大部分时间里，外界原本预计德雷蒙德·格林会执行他2770万美元的球员选项，回到金州勇士队履行他合同的最后一个赛季。然而在周一，格林最终拒绝了这一球员选项，从技术上讲，这使他成为了一名完全自由球员。当然，人们仍然期望他能重返金州。但现在看来，他似乎正试图带来一些大牌球星。
周日，雅虎体育的凯文·奥康纳报道称，勇士队正试图在下赛季将勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯加入他们的阵容中。这样做将把詹姆斯、戴维斯、格林和斯蒂芬·库里齐聚金州，组成NBA历史上成就最高的四人组之一。但实际上，要将这四位未来的名人堂成员聚集在一起，注定需要多步操作。
格林跳出合同只是朝这个方向迈出的潜在第一步。因此，让我们来看看他的决定对金州勇士野心勃勃地追求这对曾为洛杉矶湖人队赢得2020年总冠军的双人组意味着什么。
格林的决定对勇士薪资空间的影响
2019年来，詹姆斯一直拿着顶薪或接近顶薪的薪水。勇士队没有办法腾出足够的薪资空间来支付他那么多的薪水，不过幸运的是，似乎其他球队也做不到。而且随着湖人队似乎把他们的财务灵活性集中在引进一名中锋和一些侧翼球员上，目前市面上似乎并没有为詹姆斯提供实质性大合同的报价。
这使他的市场行情大概落在了非交税球队中产特例的范围内，起薪约为1500万美元。使用全额中产特例会触发第一土豪线的硬工资帽。这是金州勇士追求詹姆斯的第一个主要障碍。如果格林执行选项，且德安东尼·梅尔顿也执行他350万美元的球员选项，勇士距离那条线将有大约2000万美元的空间。我们先假设梅尔顿跳出合同，那么这个数字将接近2400万美元。
然而，除了詹姆斯之外，他们不仅需要填补五个大名单空缺以达到14名球员的底线，而且似乎还计划尝试带回他们在交易截止日获得的克里斯塔普斯·波尔津吉斯。波尔津吉斯似乎也能得到中产级别的报价，因此在格林年薪2770万美元的情况下，如果不清理更多的薪资，同时签下他和詹姆斯几乎是不可能的。
但现在呢？在不计算梅尔顿的情况下，勇士队距离第一土豪线大约有5100万美元的空间。假设他们将一个名额留给拿新秀底薪的二轮秀莱杰·琼斯，另外两个名额留给拿底薪的老将。将戴维斯带到金州将涉及交易吉米·巴特勒。戴维斯的薪水比巴特勒高出约200万美元，因此我们也必须将其考虑在内。这将使金州勇士剩下大约4300万美元的薪资空间，用于在詹姆斯、波尔津吉斯和格林之间分配，以填补他们最后三个强制性的名单空缺。
为什么格林会心甘情愿地接受如此大幅度的降薪？自由球员通常会牺牲一年的高薪，以换取一份平均年薪较低的长期合同。理论上，格林可以以他新的薪资帽数字与勇士队续签一份多年合同，或者，如果他想避免硬工资帽带来的限制，他可以签下一份带有第二年球员选项的1年合同，以便在明年夏天跳出合同并以更合适的金额重新签约。别忘了，格林的经纪人是里奇·保罗，他也是詹姆斯和戴维斯的经纪人。Klutch体育公司肯定知道勇士队想做什么，如果这是大家共同的意愿，各方大概率会密切合作来促成此事。
不过需要注意的是，戴维斯不是自由球员。他不能单方面选择加入勇士。因此，让我们来看看与华盛顿奇才队的交易可能会是什么样子。
得到安东尼·戴维斯需要付出什么代价？
自湖人队在2025年将他交易以来，安东尼·戴维斯只打了29场比赛。他去年在达拉斯打的20场比赛显示出了明显的衰退迹象。他仍然是一名高效的球员，但他在2023-24赛季（他最后一个健康的赛季）入选了NBA最佳阵容二阵。从上赛季在达拉斯看到的情况来看，几乎没有迹象表明他还能打出那种水平的表现。考虑到他更喜欢打大前锋而不是中锋，他在大多数阵容中都很难匹配。本赛季他不仅将拿超级顶薪，而且他下赛季还拥有一个金额更大的球员选项。
综上所述，戴维斯在交易截止日的交易价值极低。奇才队名义上交易了两个首轮签来得到他，但这些选秀权简直是你见过的最差的选秀权。其中一个最初属于俄克拉荷马雷霆队，所以不出所料是第30顺位。另一个是勇士队的2030年首轮签，1-20顺位保护，因此与该选秀权相关的任何稍微有价值的回报都将留在勇士队。
可以说，华盛顿为戴维斯付出的真正代价是帮助独行侠队在上赛季避开了奢侈税，并承担了本赛季欠丹吉洛·拉塞尔和杰登·哈迪的大约1200万美元。这笔交易对达拉斯来说主要是财务重置。从纯粹的个人交易价值来看，戴维斯并没有产生多少价值。
戴维斯个人并没有做任何事情来提高他的交易价值，但环境已经朝着对华盛顿有利的方向发展。如果金州想要詹姆斯，而得到戴维斯是确保勒布朗做出承诺的关键，那么奇才队就掐住了勇士队的命门。他们可以理直气壮地向勇士索要更多筹码，其逻辑是他们实际上同时交易了戴维斯和詹姆斯。NBA历史上这种现象最著名的例子发生在2019年，当时俄克拉荷马雷霆队实际上同时将保罗·乔治和科怀·伦纳德交易给了洛杉矶快船队。那笔交易让雷霆队得到了谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和历史性的大量选秀权。
勇士队绝不可能为了得到戴维斯付出哪怕接近那个程度的代价。要知道，当时伦纳德是卫冕FMVP。他和乔治都处于职业生涯的巅峰期。戴维斯即将进入他33岁的赛季，而詹姆斯如果下赛季继续打球，将进入他42岁的赛季。随着斯蒂芬·库里进入他38岁的赛季，这最多是一到两年的冲刺期，在这个阶段，勇士队在面对雷霆或圣安东尼奥马刺队时，至少会处于下风。勇士队可能想这么做，但他们不应该为此抵押自己的未来。
除了2030年那个前20顺位保护的选秀权外，勇士队控制着他们自己所有未来的首轮签。如果奇才队能够榨取到哪怕一个未来优质的、无保护的选秀权，这都将是他们在戴维斯整体交易计划中的一次套利胜利。他们在谈判中肯定会要求多个选秀权。他们可能会辩称他们吃下的配平合同（巴特勒）属于负资产。
巴特勒正在从十字韧带撕裂中恢复。他大概率将缺席赛季初的比赛，即使他伤愈复出，也将是他37岁的赛季。我们不知道他会恢复成什么样子。坦率地说，在用状元签选中AJ·迪班萨之后，奇才队在侧翼并没有时间提供给他。在凯肖恩·乔治、威尔·赖利和比拉尔·库利巴利之间，他们在这个位置上有太多重要的年轻球员。他们盯上戴维斯，部分原因是因为除了亚历克斯·萨尔之外，他们的前场相当贫乏。
理论上，奇才队可以买断巴特勒，并尝试利用获得的任何财务灵活性去追求另一名内线球员，但巴特勒可能不急于参与买断，因为这会让他失去伯德条款，使他在2027年的自由市场上更难拿到大合同。正如热火队所知，当巴特勒试图争取续约时，他可能会有些难搞。也许他可以被转手交易到第三方，但联盟里并没有那么多渴望得到一个刚遭遇十字韧带撕裂的37岁老将的球队。
所以，如果勇士队想要戴维斯，并借此得到詹姆斯，奇才队可能必须得到有意义的补偿。让我们设想一下这发生了。这支假想的勇士队会是什么样子？
拥有詹姆斯和浓眉的勇士会有多强？
如果是五六年前，这个版本的勇士队将是毫无疑问的夺冠最大热门。显然，到了现阶段，这几位核心球员都老了很多。他们已经不再是曾经的自己了，而NBA对老将也变得不那么宽容了。联盟现代的比赛节奏甚至能拖垮那些更年轻、更健康的球队。史蒂夫·科尔喜欢使用深度轮换并减少球员负担的习惯，可能会在这方面有所帮助，但也只能帮到这种程度了。
上个赛季，库里只打了43场比赛，因为他正在处理一种通常与过度使用相关的伤病——跑步膝。詹姆斯因坐骨神经痛缺席了上赛季的初段比赛，这种病随着年龄的增长会变得越来越常见。值得注意的是，勇士内线艾尔·霍福德上赛季也受到了坐骨神经痛的困扰。他刚刚签下了一份为期两年的新合同留在金州，即将步入他40岁的赛季。
如果你假设他们都能保持健康，那这套阵容有很多讨喜之处。让戴维斯打大前锋的部分问题在于，他无法像大前锋那样投篮。波尔津吉斯和霍福德在防守端可以打中锋，但他们的投篮能力足以在进攻端胜任前锋。到了这个时候，詹姆斯在防守端主要是一个大前锋，但在进攻端他可以打任何位置。格林可以防守任何人。库里是NBA历史上最伟大的无球跑动球员。他也许是NBA历史上最百搭的球员。
谁来防守持球人？别忘了，摩西·穆迪正在从髌腱撕裂中恢复。赛季开始时他能恢复几成？勇士队准备对11号秀亚克塞尔·伦德博格寄予多少信任？对金州来说幸运的是，他是一名不同寻常的24岁大龄新秀。他其实比乔纳森·库明加还要大，后者在去年迎来自己的第五个赛季时被勇士交易走了。他应该能够立刻作为一名有用的角色球员无缝衔接，但他可能必须解决防守对方持球后卫的问题。加里·佩顿二世也可能被签下来提供帮助。
要留意他们用一个底薪名额签下另一名控球后卫。显然，这些名人堂成员都需要一定数量的球权，但随着防守压迫感的增强，控球能力是能在常规赛中生存下来的关键因素。布兰丁·波杰姆斯基是这套阵容中唯一经过证明的另一名后卫，尽管新秀威尔·理查德在上赛季展现出了潜力。勇士队一直在寻找一名可靠的替补控卫，这种渴望也促成了他们引进丹尼斯·施罗德这笔命运多舛的交易。如果勇士队想要坚持“老家伙们最后冲刺一把”的主题，他们也许可以在自由市场上给迈克·康利打个电话。不过更有可能的是，他们会去追求一个稍微年轻点的人。
在他们职业生涯的现阶段，这支“敢死队”在面对阵容豪华的雷霆或马刺时，将是绝对的下风方。他们在西部能排在什么位置，将取决于休赛期余下时间的操作。湖人队将如何顶替詹姆斯的空缺并得到一名中锋？森林狼去哪里找一个大前锋？杰伦·布朗会去波特兰吗？这些问题以及更多未知的变数，将决定圣安东尼奥和俄克拉荷马城之下的排名顺序。勇士队在状态最好的时候，也许能成为这组球队中的第三名。但他们的常规赛战绩可能并不会反映出这一点。从10月份赢到第二年4月份，那是年轻人的游戏。完全有可能出现这样一种情况，仅仅因为健康问题，这支球队会成为NBA历史上最危险的附加赛球队。
这值得在戴维斯身上投入重磅选秀权吗？如果你纯粹从争冠概率的角度来考虑，答案可能是否定的。如果你考虑到在拿下四个总冠军之后欠库里的任何道义责任，那么答案就比较复杂了。因为这会非常非常酷，而去想金州勇士是否应该这样做，这有错吗？
再次强调，这一切都取决于代价，而且不仅仅是选秀权。交易得到戴维斯意味着要提前续约他吗？那要花多少钱？金州勇士在本赛季之后的薪资空间非常灵活。库里的超级顶薪合同将在2027年到期。也许他可以接受降薪，以便在可预见的未来有足够的空间容纳戴维斯，但考虑到戴维斯的伤病史，如果他以任何接近顶薪的价格续约，这份合同看起来很可能会成为溢价合同。
但是，去做一些具有历史意义且令人难忘的事情，总是有些道理的，即使这不太可能带来一座总冠军奖杯。即使詹姆斯只在勇士队待上一年，那些照片和集锦也将永远流传。这是有意义的。让库里在一支真心想要去拼的球队结束自己的职业生涯，这也是有意义的。想想金州勇士在附加赛中击败快船队有多有趣吧。观看那场比赛的任何人都没有对勇士队争夺总冠军抱有任何幻想。但是，用The Athletic名记杰伊·金的话来说，“看到勇士队再一次触摸上帝的境界，真的很特别。”
归根结底，这就是事情的意义所在。这是最后一次在真正的高水平、高规格比赛中欣赏库里、詹姆斯、戴维斯和格林的舞台。即使没有冠军旗帜，这些也将是湾区乃至全世界球迷永远珍惜的回忆。也许这并不值得抵押未来，但这值得付出一定的代价。目前看来，事情至少已经在向前推进。勇士队距离完成他们的宏伟蓝图还有几步之遥，但格林跳出合同是必要的第一步。
